Swimming in Crater Lake

There’s no need to fear me
Darling, I love you as you are when you’re alone
I’ll never try to change you
As if I could, and if I were to, what’s the part that I’d miss most?
When you’re smiling and astride me
I can hardly believe I’ve found you and I’m terrified by that
— "When You're Smiling And Astride Me" by Father John Misty

Kesä lähestyy loppuaan. Mieleni on jonkin verran haikea, mutta minulla on vielä lomaa jäljellä, joten epätoivoon en ole vaipumassa. Epätoivoa aiheuttaa sen sijaan tilanne maailmalla; ihmisoikeuksien sortaminen, ydinsodan uhat ja jatkuva väkivalta ja silmitön viha saavat minut mietteliääksi siitä mitä tuleman pitää. Kuinka syvälle meidän ihmisyyden pitää vajota, ennen kuin riittää? Vastareaktiona kaikelle pahuudelle haluan ainakin itse antaa hyvää, uskoa hyvään ja olla hyvä. Viha on sana ja konsepti jota ei tarvitse viljellä. Ymmärrys on paljon voimakkaampaa.

Heinäkuussa pääsin vihdoin toteuttamaan haaveeni uida Crater Lakessa. Viime vuonna järvellä vieraillessa tilaisuudet menivät sään ja olosuhteiden vuoksi ohi, mutta nyt vihdoin hyppäsin kallioilta jääkylmän veden syvyyksiin. Ilokseni voin kertoa, että taidan olla palaamassa paikalle vielä toisenkin kerran muutaman viikon päästä. Sitä odottaessa, tässä pieni pätkä hypystäni jääkylmään veteen...

This summer is nearing its end. I feel wistful, but I still have some leave coming up, so I shouldn't despair. However, desperate is how the situation in the world is making me feel; the oppression of human rights, the threat of nuclear war and constant violence and blind hate make me pensive about what the future holds. How far into the abyss does humanity have to sink, until it's finally enough? As a backlash to all evil, I would like to exude goodness, believe in good and be kind. Hate is a word and a concept that doesn't need spreading. Understanding is so much more powerful.

In July I finally got to realize my wish to swim in Crater Lake. Last year as I visited the lake my chances were slim due to weather and circumstance, but now I finally got to jump off the cliffs into the deep water. And I'm happy to report that I might be going back a second time in a couple of weeks. Until then, here's a little clip of my jump into the ice cold waters of Crater Lake...

North Cascades

You’re safe
It’s over now
And we’re all alone
Inside
Our sanctuary
Where we can get away
A place to run and hide
— "Paracosm" by Washed Out

Ja näin, vuosi ja pari kuukautta matkan päättymisen jälkeen on vihdoin aika laittaa tämän road tripin postaukset pakettiin kuvilla tästä uskomattomasta paikasta. Seattlesta pari tuntia pohjoiseen, lähellä Kanadan rajaa sijaitsee vähemmän tunnettu North Cascadesin kansallispuisto. Alue kärsi pahoin metsäpaloista pari vuotta sitten, ja tuhot olivat vielä karvaasti näkyvillä viime vuoden kesäkuussa. Harmikseni palot jylläävät taas Brittiläisen Kolumbian puolella, jonne olenkin matkalla retkeilemään muutaman viikon päästä. Toivoisin kovasti että metsäpalot ja alueella jylläävä kuumuus saataisiin kuriin ennen matkaani, ja että ilmastonmuutoksen kieltäjät ymmärtäisivät vihdoin kuinka vakavasta asiasta on kyse. Seattlessa ei ole nyt satanut liki 50 päivään, joka ei ole alueelle todellakaan normaalia. Toivottavasti kuumuus väistyy pian. Siihen asti, tässä alkukesän viileitä sävyjä ja tunnelmia Diablo Laken lähistöltä.

And like this, a year and a few months after our trip ended it's finally time to wrap up our road trip with pictures from this incredible place. A couple of hours north of Seattle, close to the Canadian border, lies the lesser known North Cascades National Park. The area was badly damaged by forest fires a couple of years ago and the devastation of the fires were still bitterly on display in June of last year. To my chagrin the forest fires are ablaze once again over in British Columbia, where I'm supposed to go camping in just a couple of weeks. I would wish for the forest fires and the extreme heat in the area to be under control before I travel and for climate change deniers to realize how grave the situation really is. In Seattle, it hasn't rained in nearly 50 days now and that just isn't normal for the region. Hopefully the heat will soon subside. Until then, here are some cool shades and views from the environs of Diablo Lake.

North Cascades-14
North Cascades-3
North Cascades-8
North Cascades-4
North Cascades-12
North Cascades-16
North Cascades-18
North Cascades-17
North Cascades-23
North Cascades-21

Lake Crescent

Kesän ollessa parhaimmillaan olen kaivannut viileitä järviuinteja. Viime viikonlopun vietimmekin ystävien kanssa erittäin kirkkaan järven äärellä Suomen metsien siimeksessä. Tästä maasta harvoin löytää kirkkaita järviä, mutta Yhdysvaltojen luoteiskulma on niitä täynnä. Yksi suosikeistani on Washingtonin osavaltiossa sijaitseva Lake Crescent. Järvi kuuluu Olympicin kansallispuiston alueeseen ja on suosittu kohde matkailijoille. Viime vuonna meitä lykästi, sillä järven rannalla sijaitsevan metsänvartijan mökin luota bongasimme myös pari pientä bambia. Tällä kertaa keli oli pilvinen ja viileä, joten järviuinnit jäivät toiseen kertaan.

As the summer has truly heated up, I have missed swimming in crystal clear lakes. I spent last weekend with my friends at an extremely clear lake in the Finnish woods. Finland isn't really known for its clear lakes, but the Northwestern US is full of them. One of my favorites is Lake Crescent in Washington State. This lake is part of the Olympic National Park and is a popular travel destination. Last year we got lucky, since as we stopped by the old ranger station along the shore, we also spotted a couple of bambis by the cabin. This time the weather was overcast and chilly, so we didn't dare to brave the cold lake waters with a swim.

Lake Crescent-4
Lake Crescent-10
Lake Crescent-11
Lake Crescent-2
Lake Crescent-9
Lake Crescent-3
Lake Crescent-6
Lake Crescent-8