Chena Hot Springs

Jos ikinä löydät itsesi Alaskan Fairbanksista, ja olet kylmissäsi tai vain hieman likaiseksi... voisin suositella pistäytymistä Chena Hot Springseillä, joka löytyy aika keskeltä ei mitään. Olimme ajanteet noin 60 mailia tiellä joka ei tuntunut koskaan päättyvän, ennen kuin saavuimme parkkipaikalle. Alue näytti hieman rähjääntyneeltä, mutta silti aika viehättävältä sellaisella alaskalaisella tavalla. Nautimme suunnattomasti höyryävän kuumasta ulkoaltaasta.

If you ever find yourself in Fairbanks, Alaska and happen to feel a bit cold or dirty... I might recommend taking a trip to Chena Hot Springs, which is pretty much in the middle of nowhere. We had driven about 60 miles on a road that seemed neverending, before reaching a parking lot. The place looked dated, but still attractive in that off-the-path Alaskan kinda way. We thoroughly enjoyed soaking in the steaming hot outer pool.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
 

Rainbow Ridge

Ehdottomasti hienoimpia viimeisen vuoden aikana nähtyjä maisemia löytyi Alaskassa Glenn ja Richardson Highway -teiden varrelta. Maisema muuttui verkkaiseen tahtiin eikä sitä koskaan tiennyt mitä seuraavan mutkan takaa näkyisi. Mitä sen sijaan EI näkynyt, olivat muut ihmiset, ja se olikin kaikista hienointa. Pelkkää luontoa, rauhaa ja villieläimiä. Vain yksi monesta syystä matkustaa Alaskaan.

Some of the most spectacular drives I've been on in the last year have been along Glenn and Richardson Highways in Alaska. The scenery changes quickly and you'll never know what you'll see around the next corner. What you probably will NOT see are a lot of other people, and that's the beauty of it all. Just wilderness, peace and wildlife. Just one of many reasons to travel to Alaska.

Rainbow Ridge-5

Glennallenin ja Delta Junctionin väliltä löytyi nämä värikkäät vuoret, joita myös Rainbow Ridgeksi kutsutaan.

Between Glennallen and Delta Junction we3 found these colorful mountains, also called Rainbow Ridge.

Rainbow Ridge-6
Rainbow Ridge-8
Rainbow Ridge-9
Rainbow Ridge-2

Näimme kaukaa joen varressa myös hirven ja sen kaksosvasat, jotka eivät välittäneet meidän läsnäolosta lainkaan.

In the distance we saw a moose and its twin calves, who didn't seem to care about our presence at all.

Rainbow Ridge-10
Rainbow Ridge-11
Rainbow Ridge-13
Rainbow Ridge-14
Rainbow Ridge-15

Delta Junctionista ajoimme muutaman päivän reissaamisen jälkeen kylpemään Chena Hot Springsin keitaaseen. Siitä lisää seuraavassa postauksessa.

From Delta Junction we drove to Chena Hot Springs for a well-deserved bath, after a few days of being on the road. More about that in the next post.

 

Bear Hug

Monet unelmoivat lähtevänsä Alaskaan näkemään karhuja. Mutta useimmiten et todellakaan halua nähdä karhua, ainakaan silloin kun olet ulkona patikoimassa tai teltassa leiriytymässä. Leirin puhtaana pitäminen ja ruoan ja kosmetiikan oikeaoppinen säilöminen on tärkeää telttaillessa karhuvaara-alueilla. Patikoidessa on myös tärkeää pitää ääntä, jolloin karhutkin varovat sinua. Olen tottunut näkemään mustakarhuja Kaakkois-Alaskassa puissa ja pihamailla, sekä joissa kalastamassa lohta, mutta en ollut nähnyt oikeaa harmaakarhua vuosiin. Tällä kertaa meillä kävi tuuri ja näimme äitikarhun kahden pennun kanssa melko läheltä, ja kuitenkin oman automme turvasta ajaessamme Tolsonan läpi Glenn Highwaylla.

Many dream of traveling to Alaska to see bears. But lot of the times you really don't want to see a bear. At least not when you're out and about hiking along or setting up camp. Keeping a clean campsite and safely storing food and cosmetics is a must when camping in bear country. It's also important to make sound when hiking, so that the bears can also be wary of you and your presence. I'm used to seeing black bears in trees, yards and fishing in rivers in Southeast Alaska, but I had not seen a real Grizzly Bear up close in quite a few years. We were fortunate enough to catch a pretty close glimpse of a Grizzly sow with her two cubs from the safe confines or our car, while driving through Tolsona along Glenn Highway.

Bear Hug-4
Bear Hug-7
Bear Hug-2

Matanuska Glacier

Bear Hug-5
Bear Hug-8
Bear Hug-6
Bear Hug-10
Bear Hug-11
Bear Hug-9

Oletko koskaan nähnyt karhua luonnossa?

Have you ever seen a bear in the wild?