Sunrise in LA, Sunset at Grand Canyon

Jos heräät kukonlaulun aikaan Enkelten kaupungissa, saatat olla onnekas ja ehtiä vielä näkemään auringonlaskun Grand Canyonilla saman päivän aikana. Ja juuri näin me teimme eräänä torstai-aamuna. Nousimme viiden jälkeen ja suuntasimme tien päälle kokeaksemme nämä henkeäsalpaavat näkymät.

If you wake up at the crack of dawn in the City of Angels, you might be lucky enough to still see sunset at Grand Canyon during the same day. And that's just what we did one Thursday morning. We got up around 5AM and headed out on the highway to experience these mind-blowing views.

Untitled
Untitled

Losi on vielä aika rauhallinen ruuhkien suhteen kuudelta aamulla.

LA is still quite peaceful traffic-wise around 6AM.

Untitled

Barstown jälkeen pysähdyimme Peggy Suen 50-luvun dinerilla syömässä mehukkaan periamerikkalaisen aamiaisen.

After Barstow we stopped at Peggy Sue's 50's Diner to enjoy a quintessential American breakfast.

Untitled

Ajomaisemien vaihtelevuus yllätti meidät kaikki. Itse olin kyydissä suurinpiirtein samaa reittiä reilut seitsemäntoista vuotta sitten.

The variety of scenery while driving surprised us all. I had been a passenger on the same road seventeen years ago.

Untitled

Kingmanissa, Arizonassa pysähdyimme tankkaamaan autoa ja itseämme. Samalla juhlistettiin Liisan synttäreitä vaatimattomien cupcakesien kera.

We stopped in Kingman, Arizona to refuel, us and the car. At the same time we celebrated Liisa's birthday with some unpretentious cupcakes.

Untitled

Pienen ajomatkan jälkeen saavuimme vihdoin tänne. Reunalle kävellessä huimasi ja kun maisemat vihdoin avautuivat... loksahtivat leukamme auki. Muistin Grand Canyonin olleen hieno kun teininä siellä vierailin, mutta vasta nyt aikuisiällä pystyin täysin arvostamaan tätä näkymää, jolle mikään valokuva ei koskaan voi tehdä oikeutta.

After a bit more driving we finally got here. As we walked to the edge of the canyon I felt dizzy and when I finally saw it all... I was flabbergasted. I remembered Grand Canyon as being big and fabulous when I visited there as a teen, but now as an adult could I truly appreciate this fantastic scenery, to which no picture can ever quite do justice.


Untitled
Untitled

Päivän kruunasi raivokas ukkosmyrsky, joka riehui toisella puolen kanjonia. Olimme varustautuneet sadetakkien kera kaiken varalta. Illan vaikuttavin hetki koettiin kun kylmän ilmavirran aikaansaama pilvi nousi kanjonin pohjalta ylös suoraan eteemme ja siitä taivaalle salamien saattelemana. Emme oikein uskaltaneet jännitykseltä liikkumaan, vaan istuimme kanjonin reunalla ihailemassa tätä luonnon spektaakkelia auringonlaskuun asti.

The day was topped off by a violent thunderstorm, which wreaked havoc across the canyon. We'd come prepared with raincoats, just in case. The evening's most memorable moment was when a cloud, formed from a cold mass of air at the bottom of the canyon, appeared just in front of us accompanied by lightning. We were so overwhelmed, that we just sat there, at the edge of the canyon admiring this spectacle of nature until sundown.

Untitled
Untitled

Lisää kuvia Grand Canyonilta, erämaasta, Joshua Treeltä ja Palm Springsistä ensi viikolla. Sinäkin ehdit vielä osallistua Instagram Travel Thursdayhin. Lue ohjeet täältä. Tsekkaa myös järjestäjien blogit: Destination UnknownKaukokaipuu tai Running with Wild Horses.

More pics from Grand Canyon, the desert, Joshua Tree and Palm Springs next week. You still have time to participate in Instagram Travel Thursday. More info here. Also check out some of the organizers: Destination UnknownSkimbaco Lifestyle and House of Anaïs.