Santa Barbara Bliss

Tämän viikkoinen Instagram Travel Thursday vie meidät ajassa taaksepäin vuoteen 2011 ja erääseen lempparikaupunkiini Santa Barbaraan. Kyllä, olen instagrammaillut jo keväästä 2011, jolloin vihdoin päivitin iPhone 3G:ni ja pääsin testailemaan erilaisia kuva-appeja. Kuvia onkin kertynyt tähän päivään mennessä jo 4755 kpl. Se on aika huisi määrä se! Kontrastina vanhoihin kuviin olen lisännyt alle tuoreempia tuotoksia viime reissulta. Näistä huomaa hyvin kuinka olen vuosien mittaan kehittynyt instakuvailussa, ja kuinka myös kuvanlaatu on parantunut huimasti uuden iPhone 4G:n myötä. Santa Barbara on kuitenkin säilynyt ennallaan, yhtä kauniina!

This week's Instagram Travel Thursday takes us back in time to the year 2011 and to Santa Barbara, one of my favorite cities. Indeed, I have been instagramming since the spring of 2011, when I finally updated my iPhone 3G and got a chance to try out all the different photo apps. Up until today I have already taken 4755 pics. It's quite a lot! As a contrast to the older pics, I've also added some newer shots from our last trip. By looking at them you'll notice how I've improved at taking insta-pics and how the image quality has also improved radically after upgrading to an iPhone 4G. Santa Barbara however has remained the same, as beautiful as ever!

SB1

Santa Barbara, 2011

Untitled

Santa Barbara, 2013

Ihastuttava Santa Barbara on kuulunut suosikkeihini jo heti ensisilmäykseltä. Kaupunki on rento, merellinen ja vehreä. Joka kerta kun palaan paikalle totean, että täällä voisi viettää pidemmänkin tovin. Toistaiseksi se pidempi tovi on vielä toteuttamatta.

The charming Santa Barbara has been a favorite ever since I first set foot there. The city is laid back, maritime and green. Every time I return, I tell myself that I could spend a bit longer here. For now this dream of a longer while remains unrealized.

SB2
SB5

Santa Barbara, 2011

Untitled

Santa Barbara, 2013

SB6
SB7

Santa Barbara, 2011

Untitled

Santa Barbara, 2013

Muutosta on myös tapahtunut siinä, että edellisellä kerralla tyydyin pelkästään ihastelemaan skeittiparkkia kaukaa ja unelmoimaan siitä, että jonain päivänä osaisin itsekin skeitata. Siitä unelmasta todella tuli totta, koska tällä kertaa skeittailin sujuvasti parkissa kaikkien poikien seassa!

There has also been a change in the fact, that last time I only contented myself with admiring the skate park from afar and dreaming of one day knowing how to skate. That dream actually came true, because now I leisurely skated around the park with all the boys!

SB9

Santa Barbara, 2011

Untitled

Santa Barbara, 2013

Vielä ehtii osallistua Instagram Travel Thursdayhin. Lue ohjeet täältä ja kurkkaa myös järjestäjien blogit: Destination UnknownKaukokaipuu tai Running with Wild Horses.

There's still time to participate in Instagram Travel Thursday. More info here. Also check out some of the organizers: Destination UnknownSkimbaco Lifestyle and House of Anaïs.