Virginia is for Lovers

Tiesin aina, että on olemassa osavaltio nimeltä Virginia, mutta en tiennyt siitä paljoakaan. Kun olin Romaniassa kesäyliopistossa vuosia sitten, tapasin pojan jonka paidassa luki: "Virginia is for Lovers". Ihmettelin aina mistä tuo lause tuli, mutten ikinä saanut sitä selville. Kunnes vihdoin viime vuonna eksyin vahingossa Virginiaan.
I always knew that there was a state called Virginia, but I didn't know much about it. When I was at summer University in Romania years ago, I met a guy who's shirt read: "Virginia is for Lovers". I always wondered where the saying came from, but I never actually found out. Until I accidentally ventured into Virginia last year.
#virginia

Lähdimme autolla matkaan Tennesseen puolelta, ja ajelimme jokivartta pitkin metsään, josta lopulta päädyimme yllä olevan kyltin luokse. Kyltin kohdalla anelin matkaopastamme Earlia pysähtymään, jotta saisin itsestäni kuvan hienon kyltin luona. Samalla reissulla selvisi, että "Virginia is for Lovers" on yksi viime vuosisadan suosituimpia markkinointisloganeita, joka on ollut käytössä jo 60-luvun lopun Mad Men aikakaudelta ja levinnyt kuin kulovalkea, samalla kun se on nostanut osavaltion turismia huikeisiin lukemiin.
We set out from the state of Tennessee by car and drove along a river into the woods, and finally ended up at the above road sign. When passing the sign I pleaded for our travel guide Earl to stop the car, so I could get a picture of myself with the fancy sign. During the same trip I found out that "Virginia is for Lovers" is one of the most successful advertising slogans of the last century, it has been in use since the Mad Men era of the late 1960's and spread like a wildfire, while significantly increasing the state's tourism.

#virginia


#virginia

Etelävaltioiden lippu, eli Konfederaation lippu on tavallinen näky täällä päin. Se on kuitenkin ajan saatossa ollut hyvin ristiriitainen symboli.
The Southern Flag, aka. the Confederate Flag is a common sight around here. It has however even been a cause for a lot of controversy over the years.

#virginia

Tämä pikkiriikkinen riippusilta oli kaltaiselleni korkeanpaikankammoiselle melkoinen kauhistus. Piti kuitenkin uskaltaa astua sillalle ihailemaan maisemia.
This tiny suspension bridge was quite the horror for a person as fearful of hights as myself. I still had to dare step onto it to be able to admire the scenery.

#virginia


#myself in #virginia


#bridge #tennessee #kingsport


#vintagesign

Pienestä Gate Cityn kylästä löytyi jos jonkinmoisia hienoja vanhoja kylttejä, joita bongailin innolla.
The small town of Gate City offered all kinds of old signs, which I was eager to explore.

#cupcakes

Jopa kuppikakut maistuivat Virginian puolella erinomaisilta.
Even the cupcakes tasted exceptional over in Virginia.

#virginia


#jesus

Vain Etelävaltioista voit löytää näin hienon tarran ovenpielestä.
Only in the South can you find this great of a sticker by the door.

Vielä ehtii osallistua Instagram Travel Thursdayhin. Lue ohjeet täältä ja kurkkaa myös järjestäjien blogit: Destination Unknown, Kaukokaipuu tai Running with Wild Horses.
There's still time to participate in Instagram Travel Thursday. More info here. Also check out some of the organizers: Destination Unknown, Skimbaco Lifestyle and House of Anaïs.