Flume

Only love is all maroon
Gluey feathers on a flume
Sky is womb and she’s the moon
— Bon Iver
IMG_2427

Olen oppinut rakastamaan sadetta. Tavallaan oli pakko kun asuin Kaakkois-Alaskassa, jossa sataa jopa 220 päivää vuodessa. Pieni sade ei koskaan tappanut ketään, ja kuten alaskalaiset tapaavat sanoa: ei ole olemassa huonoa säätä, on vain huonoja varusteita.

I've learned to love the rain. I sort of had to, when living in Southeast Alaska, where it rains up to 220 days a year. A bit of rain never killed anyone and as Alaskans tend to say: there's no such thing as bad weather, there's only bad gear.

IMG_2429

Kuten luonto, minäkin tarvitsen sadepäiviä rentoutuakseni ja tunteakseni sitä rauhoittavaa melankoliaa mitä sade tarjoaa. Ajattelin pian sujauttaa kumisaappaat ja sadetakin jalkaan ja suunnata koiran kanssa sateiseen metsään. Mutta ennen sitä tässä hieman kuvia yhdeltä suosikkireiteiltäni Alaskan pääkaupungissa, jossa tapaamme käydä juurikin sateella.

Like the nature, I also need rainy days to relax and to feel that calming melancholy which the rain so aptly provides. Right now I'm about to slip into my rubber boots and my rain jacket and head to the rainy forest with the dog. But before then, here are some pictures from one of my favorite trails in the capital city of Alaska, where we tend to go walking especially when it rains.

IMG_2440-2

Gold Creek Flume Trail kulkee metsän keskellä Gold Creek joen yläpuolella, ja se on paikallisen sähköyhtiön AEL&P:n, eli Alaska Electric Light and Power Companyn  ylläpitämä. Flume sai alkunsa vuonna 1893 kun yrityksen esi-isä Willis Thorpe ryhtyi valjastamaan joesta saatavaa voimaa. Nykyään modernimmat keinot pyörittävät kaupungin sähkötuotantoa, mutta välillä niitäkin uhkaavat lumivyöryt, myrskyt, eläimet ja muut luonnon voimat. Joskus joudutaan jopa turvautumaan generaattoreihin ja polttoaineeseen.

The Gold Creek Flume Trail runs through the woods above Gold Creek and it is maintained by the local electrical company, AEL&P, or the Alaska Electric Light and Power Company. The Flume originated in 1893, when the company's forefather Willis Thorpe started harnessing the power of the creek. Nowadays more modern means run the city's electricity, but sometimes even they are threatened by avalanches, storms, animals and other powers of nature. Sometimes they even have to resort to generators and burnable fuel.

IMG_2445
IMG_2424
IMG_2418
IMG_2408
IMG_2414
IMG_2415
IMG_2395
IMG_2409
IMG_2407-2
IMG_2410
IMG_2398
IMG_2436
IMG_2404
IMG_2448
IMG_2446
IMG_2456
IMG_2459
IMG_2460
IMG_2462
IMG_2463
IMG_2464
IMG_2465
IMG_2471
IMG_2470
IMG_2467
IMG_2474
IMG_2472
IMG_2475
IMG_2478
IMG_2479
IMG_2482
IMG_2483
IMG_2485
IMG_2490

Osaatko sinäkin löytää kauneutta sateesta?

Can you too find beauty in the rain?