It Doesn't Grow on Trees

Yksinasuvana on joskus hankala saada penni venymään kaikkiin reissusuunnitelmiini. Viime aikoina rahat ovat olleet erityisen tiukalla valmistautuessani elokuussa alkavaan kuukauden Jenkki/Kanada-roadtrippiin. Matka Lofooteille toteutettiin, kuten yleensäkin kaikki matkani pienellä budjetilla ja koska nämä raha-asiat tuntuvat aina kiinnostavan, ajattelin tehdä matkakuluistamme pienen koosteen.

Sometimes it's hard to get my single pennies to stretch enough for all my travel plans. Lately money has been especially tight as I've been preparing for our month-long road trip to US/Canada, set to begin in August. Our trip to Lofoten was done on a budget, as all my trips usually are and since people always seem to be interested in travel expenses, I thought I'd do a quick recap of our travel costs.

NOK-1
NOK-12

Lofoottienmatkan ajatus lähti siitä, että olimme molemmat kaavailleet reissua Pohjois-Norjan vuorille jo pidemmän aikaa. Kukin tahoillamme ja itsellä pääasiallinen syy oli päästä kerrankin matkaan koiran kanssa. Huomioiden koiran vastikään leikattu polvi oli kuitenkin luojan lykky, että tammikuisilla matkamessuilla tarjoutui Touring Carsin kautta mahdollisuus saada matkailuauto viikoksi käyttöön. Halusimme maksimoida viikon matkan ja siksi ostimme tarjoushintaiset Finnairin lennot Rovaniemelle. Käytin niihin vielä pisteitäkin, jolloin lento tuli maksamaan reilusti alle satasen verran.

The whole idea for the trip to Lofoten started with the both of us having thought of a trip to Northern Norway for a while already. We had planned separate trips, and for me the main reason had been wanting to take the dog along on a trip for once. But considering Java's recent knee operation it was a godsend that Touring Cars offered us the use of an RV for a week of our choosing at the travel fair last January. We wanted to get the most out of a week's trip and so we decided to get discount Finnair fares to Rovaniemi. I even used up some miles, so the flight was much less than usually.

NOK-3
NOK-8
NOK-4

Vietimme vain yhden yön maksullisella leirintäalueella Moskenesissa. Muutoin nukuimme yömme matkailuautossa tien poskessa, parkkipaikoilla tai teltassa. Ruoat ostimme mukaamme Ruotsin Kiirunasta, jottei Norjassa tarvitsisi maksaa itseään kipeäksi suolaisilla hinnoilla. Emme syöneet kertaakaan ulkona, vaan kokkailimme halvalla matkailuautossa ja söimme runsaat aamiaiset, joilla jaksoi pitkälle päivään. Clipperin kahvin toin mukana kotoa.

We only spent one night at an organized campground in Moskenes. Otherwise we spent our nights in the RV parked on the side of the road, in parking lots or slept in a tent. We got groceries along the way in Kiruna, Sweden so we wouldn't have to spend a fortune with Norway's steep prices. We didn't eat out a single time, instead we made our own food in the RV and had hearty breakfasts which kept us going until late in the day. I brought Clipper coffee from home.

NOK-16
NOK-10
NOK-5

Norjan puolelta ostin muutaman postikortin ja postimerkin, muutaman jäätelön ja pari pakettia suosikkijuustoani fløytemysostia, jota söimme pelkiltään nautsikellen. Höyläsimme siitä ohuita siivuja ja rullasimme ihaniksi kinuskisiksi makupaloiksi aina tilaisuuden tullen. Tähän juustoon jää koukkuun!

Over in Norway I only bought a few postcards and stamps, a couple of ice creams and a few packs of my favorite cheese Fløytemysost, which we ate as a snack. We sliced it thin and rolled it up into wonderful caramel-like treats every chance we got. This cheese really gets you addicted!

NOK-9
NOK-14
NOK-6

Viimeiseksi illaksi Lofooteilla ratkesimme hetkeksi ruokakauppa Bunnprisiin, josta ostimme muutaman paikallisoluen ja naposteltavaa.

On our last evening in the Lofoten Islands we even visited a Bunnpris grocery store, where we got some local beer and some other snacks.

NOK-15
NOK-11
NOK-13

Viikko Lofooteilla tuli maksamaan minulle:

Lennot Finnair HEL-RVN-HEL 64€ + 12.000 pistettä

Matkailuautovuokra + vakuutus 184€

Bensat 177€

Puut, vesikanisteri ja sprii Trangiaan 25€

Yö Moskenesin leirintäalueella 15€

Ruoka + muut 70€

 Yhteensä = 535€

A week in Lofoten came out to this for me:

Finnair flights Helsinki-Rovaniemi-Helsinki 64€ + 12.000 miles

RV rental + insurance 184€

Gas 177€

Firewood, water jug and burner fuel 25€

A night at the Moskenes campground 15€

Food + more 70€

Total = 535€

NOK-18

Matkustatteko te yleensä halvalla vai rennommin ja mihin tykkäätte matkoillanne käyttää rahaa?

Do you usually travel on a budget or more leisurely and what do you like to spend your money on while traveling?