Northern Exposure

Huhut kertovat, että Villi Pohjolan jaksoja näytetään taas televisiossa. Itsehän en ole omistanut tai edes netin kautta katsonut oikeita televisiokanavia kohta lähes kymmeneen vuoteen... mutta rakkauteni tätä kulttisarjaa kohtaan ei varmasti koskaan tule kuolemaan. Muistan kun sarjaa alettiin esittää ollessani kenties ala-asteella. Rakastin sarjan omaperäisiä hahmoja ja hauskoja tarinoita "Alaskasta". Seurasin sarjaa orjallisesti loppuun asti ja muistelin sitä sen jälkeenkin kaiholla.
Rumor has it that Northern Exposure reruns are back on TV. I myself haven’t owned a TV or even watched any TV-channels online in nearly 10 years… but my love for this tv-show will probably never die. I remember when the show began airing when I was probably still in elementary school. I loved the its quirky characters and funny stories from “Alaska”. I eagerly watched every single episode until the end and still thought of the show with fondness after it all ended.
IMG_4178
IMG_4181
IMG_4194
Vuosien mittaan olen kuitenkin palannut lukuisia kertoja sarjan saloihin DVD:iden myötä ja kaivoinkin ne taas eilen esille vintiltä muiden putkiremontin ajan säilömieni kirjojen ja levyjen keskeltä. Enpä nuorena tiennyt, että juuri Alaska tulisi lopulta merkitsemään minulle niin paljon myöhemmällä iällä. Sarjaa on kenties kiittäminen siitä, että tiesin osavaltiosta sentään jotain lähtiessäni sinne vaihtoon. Tosifanina tiesin toki myös, ettei sarjaa oikeasti kuvattu Alaskassa, vaan hieman eteläisemmässä Washingtonin osavaltiossa pienessä kylässä nimeltä Roslyn. Alaskan Cicely oli siis oikeasti Washingtonin Roslyn.
Through the years I’ve returned to watch the show countless times on DVD and I just got them out from the attic once again after my recent renovation ended. Little did I know as a youngling, that Alaska would come to mean so much to me at a later age. I might have to thank the show for informing me at least a bit about Alaska, since I didn’t know much when I ended up there on exchange. As a true fan, I of course knew that they hadn’t even filmed the show in Alaska, but further down south, in a small town called Roslyn in the state of Washington. Cicely, Alaska was in fact Roslyn, Washington.
IMG_4193
IMG_4180
IMG_4191
IMG_4183
Olen nyt matkannut sarjan kuvauspaikalle kahdesti. Molemmilla kerroilla Roslyn näytti kesäisen lämpimältä ja melkolailla samalta kuin se näytti sarjaa kuvatessa yli 20 vuotta sitten. Sarjan fanit päätyvät yhä edelleen tähän kylään tutkiskelemaan Fleischmanin, Maggien ja kumppaneiden fiktiivistä kotikylää ja kuvausrekvisiittaakin on vielä rutkasti tallella. Tässä kuvia heinäkuun alun visiitiltämme Moosefestin pääkallopaikalle.
I've now traveled to the show's filming location twice. Both times Roslyn looked summery and warm and a lot like it did when they shot the show now more than 20 years ago. The show's fans still find their way to Roslyn, to explore the fictional hometown of Fleischman, Maggie and others. Most of the outdoor sets are still in place. Here are some pics from our visit in early July to the location of Moosefest.
IMG_4182
IMG_4188
IMG_4186
IMG_4189
IMG_4192
 

Clear eyes, full heart, can't lose...

Yksi sana riittää kuvailemaan tunteitani viimeisen kuukauden jälkimainingeissa. Kiitollinen. Olen kiitollinen siitä, että olen saanut matkustaa, nähdä ja kokea jotain sanoinkuvaamattoman hienoa rakkaan ystävän kanssa. Tässä koosteena teille kuvia matkan varrelta. Olen vielä muutaman viikkoa kiinni remppahommissa, mutta heti kun arki koittaa voin ajan kanssa palata tuhansien kuvieni pariin ja postata niitä syksyn viileinä tunteina muistuttamaan siitä kuinka hienoja elämyksiä olen saanut mahdollisuuden kokea. Kiitos teille, jotka jaksatte seurata mukana vaikka viime aikoina blogin puolella on ollut hiljaista. Joskus on vain pakko mennä, kokea ja elää elämää täysillä.
One word is enough to describe my feelings in the aftermath of the last month. Grateful. I'm grateful for having been able to travel, to see and experience something indescribable with a dear friend. Here is a compilation of pictures from our travels. I will be completely consumed by my renovation for a few more weeks to come, but as soon as I can get back to my daily grind I can return to my countless photos and post them in the cool hours of the fall to remind myself of the extrodinary experiences I've been fortunate to have. Thanks for staying with me though it has been very quiet on the blog lately. Sometimes you just have to go out and live life to the fullest.
IMG_4140

IMG_4164

IMG_4218

IMG_4257

IMG_4277

IMG_4384

IMG_4459

IMG_4498

IMG_4508

IMG_4589

IMG_4633

IMG_4667

IMG_4939

IMG_4971

IMG_4819

IMG_5013

IMG_5063

IMG_5109

IMG_5221

IMG_5310

IMG_5357

IMG_5396


IMG_5405

IMG_5436

IMG_5616

IMG_5641

IMG_5856

IMG_5941

IMG_6206

IMG_6326

IMG_6348

IMG_6381

IMG_6507

IMG_6607

IMG_6653

IMG_6844

IMG_6899

IMG_6920

IMG_7010

IMG_7117

IMG_7230

IMG_7283

IMG_7287

IMG_7309

IMG_7358

IMG_7440

IMG_7524

Snoqualmie Falls

Road trippi alkoi tänään päiväretkellä Snoqualmien putouksille, jotka tulivat tutuksi Twin Peaksistä. Sieltä matka jatkui vielä eteenpäin Roslyniin, jossa kuvattiin toinen kulttisarja Villi Pohjola. Näistä lisää myöhemmin, mutta tässä pienet kuvamaistiaiset, ennen kun jätän koneen hoitoon Seattleen suunnatessamme eeppiselle road tripille. Matkan aikana meitä voi seurata instagramissa nikeillä @keamar ja @dtlsuvi.
Road tripping began today with a day trip to the Snoqualmie Falls, which were made famous by Twin Peaks. From there we continued on to Roslyn, where they filmed the other cult series Northern Exposure. More about these later, but here is a sneak peek into some photos before I'll leave my computer here in Seattle as we head on an epic road trip. During our trip you can follow us on instagram under @keamar and @dtlsuvi.
IMG_4067
IMG_4111
IMG_4096
IMG_4140